“오랜만이에요, 토죠 바사라―아니, 바사라 님.”
미오 안에 잠든 선대 마왕의 힘의 앞날을 정하기 위해 마계로 여행을 떠난 바사라 일행은 온건파를 모시는 메이드가 되어 어째서인지 가슴까지 커진 제스트와 재회해서 서로 기쁨을 나눈다. 그러나 바사라 일행을 불러들인 장본인인 람사스와 루키아의 쌀쌀맞은 태도에 미오는 침울해한다. 그러던 중, 온건파와 대립하는 현 마왕 레오하르트의 세력에 의한 침공이 개시되는데?! 마계 전역을 뒤흔드는 격동의 제5권!!