이 책은 주한총영사를 역임했던 애스턴이 1884년에서 1886년 사이에 한국에서 수집한 것으로 추정되는 구장본으로 뻬쩨르부르그(구 레닌그라드) 동방학연구소에 소장되어 있다.