- 리뷰
- 리스트
[eBook] 영어고전1,376 라이먼 프랭크 바움의 하늘을 나는 소녀와 그녀의 절친 1912(English Classics1,376 The Flying Girl and Her Chum by L
- 글쓴이
- 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919) 저
- 출판사
- 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
- 출판일
- 2024년 11월 30일
읽고있어요
다 읽었어요
읽고싶어요
책 소개
분야소설
▶ 안녕하세요, 영어고전(English Classics) 독자 여러분! 오늘은 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 유명한 라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856~1919)의 하늘을 나는 소녀와 그녀의 절친 1912(The Flying Girl and Her Chum by Lyman Frank Baum)를 소개해 드릴 겁니다. 바움은 무려 14편에 달하는 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz) 시리즈로 세계적인 인기를 누린 미국 동화작가(American writer of children's books)인 동시에 41편의 소설, 83편의 단편, 200편 이상의 시, 40편 이상의 대본을 집필한 다작작가(Prolific Writer)이자 극작가(Playwright) 겸 연극제작자(Theatrical producer)랍니다. 에메랄드 시티로 떠나는 허리케인만큼 흥미진진한 하늘을 나는 소녀와 그녀의 절친 1912(The Flying Girl and Her Chum by Lyman Frank Baum)의 모험에 동참하시겠습니까? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!
▶ The American youth has been no more interested in the development of the science of aviation than the American girl; she is in evidence at every meet where aeroplanes congregate, and already recognizes her competence to operate successfully any aircraft that a man can manage. So the story of Orissa Kane’s feats has little exaggeration except in actual accomplishment, and it is possible her ventures may be emulated even before this book is out of press. There are twenty women aviators in Europe; in America are thousands of girls ambitious to become aviators.
▶ 오즈의 마법사 작가 바움이 소녀 비행사의 모험물(Adventure Fiction)을 쓴다면? : 어린이를 위한 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 뿐 아니라, 소년을 겨냥한 더 보이 포춘 헌터스 6부작(The Boy Fortune Hunters Series, 1906~1911)까지 집필한 바 있는 재능충 바움의 소녀 비행사의 모험물(Adventure Fiction)이라니…. 이건 못 참지! 바움은 이를 위해 여성으로 오인될 수 있는 에디스 반 다인(Edith Van Dyne)이란 필명까지 사용할 정도로 치밀하게 준비하였답니다. 작가 바움은 서문을 통해 비행사란 도전적인 여성 캐릭터를 묘사하면서, 이미 수많은 여성 비행사가 유럽에서 활약하고 있다고 주장하였습니다.
▶ "Nonsense, Uncle!" cried Madeline; "Orissa Kane, so far as I've read of her?and I've read everything I could find?is not at all unmaidenly. She's venturesome, if you like, and manages an aeroplane better than many of the bird-men can; but I see nothing more unwomanly in flying than in running an automobile, and you know I do that to perfection. This Flying Girl, as she is called, is famous all over America for her daring, her coolness in emergencies and her exceptional skill. I want to see her fly, while I'm out here, for I understand there's to be an aviation meet of some sort in San Diego next week, and that Orissa Kane is engaged to take part in it."
▶ 외딴 섬에 착륙한 두 소녀의 운명은 과연?! : 이듬해 출간된 후속작 하늘을 나는 소녀와 그녀의 절친 1912(The Flying Girl and Her Chum by Lyman Frank Baum)에서는 오리사와 그녀의 친구 시빌(Sybil)이 수상 비행기의 계기 고장으로 외딴 섬에 비상 착륙한 이후의 모험기를 다루고 있습니다. 아쉽게도 하늘을 나는 소녀 시리즈(The Flying Girl Series, 1911~1912)는 작가 바움이 에디스 반 다인(Edith Van Dyne)이란 필명으로 발표한 소녀물로써 대중적인 인기를 누리지 못해 단 2권으로 중단되었습니다.
▶ Flying was an intoxication to Sybil. She never had enough of it and always complained to Orissa that their flights were of too short duration. Each time she was obliged to plead and argue with her father for days, before obtaining his consent to let her go, and even now, when he had given his reluctant permission to Chesty Todd to advertise Sybil as the companion of the Flying Girl, he was frequently impelled to forbid the adventure. His only consolation was that the new invention seemed very safe and practical, and with Orissa's guiding hands at the levers his beloved daughter would be as well guarded as possible under such conditions.
▶ 소녀판 로빈슨 크루소?! : 가솔린은 물론 빵도, 비스킷도 부족한 상황이지만 오리사와 시빌은 긍정적인 마음만큼은 잃지 않았습니다. 섬에서 가장 높은 바위 언덕을 오르내리며, 마실 물을 찾고, 먹을 꺼리를 위한 낚시 등을 시도하며 생존의 나날을 충실하게 채워나갔습니다. 그러나 출발한 곳으로 돌아가는 것은 쉽지 않아 보이는데, 과연...?!
▶ They now packed the aluminum chest and made arrangements for the voyage, for the sea in the bay was smooth as glass and the ocean seemed nearly as quiet outside. Orissa had straightened and repaired the elevator rods and firmly bolted the chest in its original position, but the control must be a matter of future tinkering, the rod needed for its repair being at present stuck in the side of the bluff.
▶ 니가 가라 하와이...?! : 그녀들의 짧지만, 강렬한 조난기는 살바도르 호(the Salvador) 덕분에 무사히 마무리될 수 있었습니다. 스완슨 선장이 지휘한 구조대는 무사히 섬을 발견했고, 메이슨을 칼로 찌른 라몬 간자(Ramon Ganza) 또한 무사히 체포하여 멕시코 경찰에게 인계할 수 있었습니다. 그러나 라몬 간자는 황당하게도 마데로 대통령에 의해 사면되는데...?! 오리사와 시빌의 다음 행선지는 과연 어디일까요?
▶ "Merely which way we shall proceed. My yacht hasn't had a fair trial yet and I had in mind a trip to Honolulu before we went in chase of two runaway girls. We still have on board enough coal and supplies for such a trip and I have resolved to invite you all to make it in my company?in which case we will head directly for Hawaii from here."
▶ The American youth has been no more interested in the development of the science of aviation than the American girl; she is in evidence at every meet where aeroplanes congregate, and already recognizes her competence to operate successfully any aircraft that a man can manage. So the story of Orissa Kane’s feats has little exaggeration except in actual accomplishment, and it is possible her ventures may be emulated even before this book is out of press. There are twenty women aviators in Europe; in America are thousands of girls ambitious to become aviators.
▶ 오즈의 마법사 작가 바움이 소녀 비행사의 모험물(Adventure Fiction)을 쓴다면? : 어린이를 위한 오리지널 오즈의 마법사 14부작(The Original OZ books, 1900~1920) 뿐 아니라, 소년을 겨냥한 더 보이 포춘 헌터스 6부작(The Boy Fortune Hunters Series, 1906~1911)까지 집필한 바 있는 재능충 바움의 소녀 비행사의 모험물(Adventure Fiction)이라니…. 이건 못 참지! 바움은 이를 위해 여성으로 오인될 수 있는 에디스 반 다인(Edith Van Dyne)이란 필명까지 사용할 정도로 치밀하게 준비하였답니다. 작가 바움은 서문을 통해 비행사란 도전적인 여성 캐릭터를 묘사하면서, 이미 수많은 여성 비행사가 유럽에서 활약하고 있다고 주장하였습니다.
▶ "Nonsense, Uncle!" cried Madeline; "Orissa Kane, so far as I've read of her?and I've read everything I could find?is not at all unmaidenly. She's venturesome, if you like, and manages an aeroplane better than many of the bird-men can; but I see nothing more unwomanly in flying than in running an automobile, and you know I do that to perfection. This Flying Girl, as she is called, is famous all over America for her daring, her coolness in emergencies and her exceptional skill. I want to see her fly, while I'm out here, for I understand there's to be an aviation meet of some sort in San Diego next week, and that Orissa Kane is engaged to take part in it."
▶ 외딴 섬에 착륙한 두 소녀의 운명은 과연?! : 이듬해 출간된 후속작 하늘을 나는 소녀와 그녀의 절친 1912(The Flying Girl and Her Chum by Lyman Frank Baum)에서는 오리사와 그녀의 친구 시빌(Sybil)이 수상 비행기의 계기 고장으로 외딴 섬에 비상 착륙한 이후의 모험기를 다루고 있습니다. 아쉽게도 하늘을 나는 소녀 시리즈(The Flying Girl Series, 1911~1912)는 작가 바움이 에디스 반 다인(Edith Van Dyne)이란 필명으로 발표한 소녀물로써 대중적인 인기를 누리지 못해 단 2권으로 중단되었습니다.
▶ Flying was an intoxication to Sybil. She never had enough of it and always complained to Orissa that their flights were of too short duration. Each time she was obliged to plead and argue with her father for days, before obtaining his consent to let her go, and even now, when he had given his reluctant permission to Chesty Todd to advertise Sybil as the companion of the Flying Girl, he was frequently impelled to forbid the adventure. His only consolation was that the new invention seemed very safe and practical, and with Orissa's guiding hands at the levers his beloved daughter would be as well guarded as possible under such conditions.
▶ 소녀판 로빈슨 크루소?! : 가솔린은 물론 빵도, 비스킷도 부족한 상황이지만 오리사와 시빌은 긍정적인 마음만큼은 잃지 않았습니다. 섬에서 가장 높은 바위 언덕을 오르내리며, 마실 물을 찾고, 먹을 꺼리를 위한 낚시 등을 시도하며 생존의 나날을 충실하게 채워나갔습니다. 그러나 출발한 곳으로 돌아가는 것은 쉽지 않아 보이는데, 과연...?!
▶ They now packed the aluminum chest and made arrangements for the voyage, for the sea in the bay was smooth as glass and the ocean seemed nearly as quiet outside. Orissa had straightened and repaired the elevator rods and firmly bolted the chest in its original position, but the control must be a matter of future tinkering, the rod needed for its repair being at present stuck in the side of the bluff.
▶ 니가 가라 하와이...?! : 그녀들의 짧지만, 강렬한 조난기는 살바도르 호(the Salvador) 덕분에 무사히 마무리될 수 있었습니다. 스완슨 선장이 지휘한 구조대는 무사히 섬을 발견했고, 메이슨을 칼로 찌른 라몬 간자(Ramon Ganza) 또한 무사히 체포하여 멕시코 경찰에게 인계할 수 있었습니다. 그러나 라몬 간자는 황당하게도 마데로 대통령에 의해 사면되는데...?! 오리사와 시빌의 다음 행선지는 과연 어디일까요?
▶ "Merely which way we shall proceed. My yacht hasn't had a fair trial yet and I had in mind a trip to Honolulu before we went in chase of two runaway girls. We still have on board enough coal and supplies for such a trip and I have resolved to invite you all to make it in my company?in which case we will head directly for Hawaii from here."
전체 리뷰 (0)
최근 작성 순