『동서양 문자의 성립과 규범화』는 동서양의 여러 나라에서 문자가 그 공동체에 도입되고 확산되는 과정을 기반으로 하여, 문자를 통해 서로 이해할 수 있는 과정이 어떻게 변화되어 왔는지를 살펴보는 것을 목적으로 한다.