영작에 대한 두려움을 없앨 수 있는 가장 효과적인 방법을 가르쳐 주는 책. 그동안 멋진 영작을 해 보고 싶어서 여러 책들을 뒤적였지만 좀처럼 늘지 않는 실력 때문에 좌절해 본 경험이 있다면 이 책은 도움이 될 것이다.

이 책의 특징은 우리말 문장을 어떻게 영어로 바꿀 수 있는지 단계를 나누어 쉽고 차근차근하게 설명하고 있다는 것이다. 우리말과 영어의 차이점을 이해시켜 주는 공식 14개를 읽어 나가다 보면 영작을 어떻게 할 수 있는지 확실한 감을 잡게 된다. 이 책에서 설명하는 영작 비법은 간단하다. 우리말 문장을 토막내고 영어식으로 잘 배열하면 된다. 하지만 아무리 간단한 비법이라도 지접 체득해야 하는 법. 그래서 1편에서는 영작 방법을 이해할 수 있도록 필수 문법 사항과 함께 설명했고, 2편에서는 배운 공식대로 영작을 직접 연습해 볼 수 있게 구성했다. 그리고 3편에서는 영작을 하는 데 유용할 만한 숙어를 정리했다. 이 책으로 영작에 자신감을 가져 영어 실력이 일취월장하기를 바란다.