기업마다 외국인 임원이 영입되고 영어가 인사고과의 기준이 되는 등 비즈니스맨에게 영어는 필수적인 생존수단이 되었다. 영어가 비즈니스맨의 모국어가 된 이 시점에서 영어를 할 줄 아느냐 모르느냐는 더 이상 관심의 대상이 아니다. 비즈니스맨이라면 영어는 당연히 해야 하는 것이고 거기에 덧붙여 영어의 뉘앙스까지 읽고 표현해야 하는 것은 물론 유머까지 구사할 줄 알아야 TOP DOG (집단의 우두머리)이 될 수 있는 상황에 이른 것이다.
비즈니스 환경은 이렇게 바뀌었지만 우리의 실상은 어떠한가? 네이티브 스피커가 아닌 한국인들이 영어의 뉘앙스를 읽고 거기에 덧붙여 유머까지 구사한다는 것은 어찌 생각하면 거의 불가능에 가까운 일로 느껴질 수도 있다. 많은 사람들이 BUSINESS ENGLISH 에 입문했다가 중도하차하는 이유도 바로 그 때문이다. 이 책은 그런 불가능한 일이 가능하도록 비즈니스맨들의 영어학습을 체계적으로 도울 것이다.

이 책은 국제적으로 활동하는 비즈니스맨이 현장에서 어떻게 인간관계를 형성해가는지 또 특정 상황에서 영어권 비즈니스맨들이 어떤 표현을 사용하는지 등을예문을 통해 구체적으로 설명한다. 각각의 상황별로 서투를 커뮤니케이션의 예에 해당하는 '불충분한 표현'과 자신의 역량을 최대한 발휘하기 위해 꼭 익혀야 할 '분명한 표현'을 함께 제시하여 각각 비교하면서 알기 쉽게 설명하고 있다. 기존의 비즈니스 영어책에서 다루던 형식적이고 딱딱한 표현 대신 경우에 따라서는 친근감이 물씬 풍기는 표현으로, 때로는 유능함을 부각시키는 표현으로 비즈니스 영어의 질을 한층 높였다.