중국인이 일상 생활에서 많이 사용하는 표현을 체계적으로 정리 수록한 중국어 표현사전. 상황과 장면에 따라 크게 14개로 분류했으며 또 각 장면에 따라 164개로 세분하였다. 총2,641개의 문장이 수록되었으며 주요 어휘 및 표현을 한글 색인으로 묶어 책의 맨 앞 부분에 배치했다. 사전에서는 찾기 힘든 관용 표현을 한글 색인을 통해 쉽게 찾을 수 있는 것이 이 책의 가장 큰 장점이다. 또 상황 및 장면별로 나뉘어 있어 그 상황에 맞는 표현을 한꺼번에 익힐 수 있다. 중국어 색인은 주요 격식 및 상용허사, 연결사 중심으로 엮어 활용을 예문을 통해 바로바로 익힐 수 있게 구성하였다. 한글 색인과 중국어 색인만 잘 활용해도 중국어 실력을 한 단계 업그레이드시키는 데 크게 도움이 될 것이다.