수트를 입은 초로(初老)의 남자와 한 조가 되어 촌뜨기 성인들에 응전하던 케이는 신병기인 바이크를 조작하여, 차례차례 대형 공룡 무리를 쓰러뜨려 간다. 그 모습에 주위 사람들은 케이를 리더로 지명하고 처음으로 주위의 인정을 받게 된 케이는 모두를 지키기 위해 선두로 나서서 싸운다. 이 때 뇌리에 떠오르는 카토우의 모습. 케인는 그 옛날 카토우를 생각하며 리더로서의 자각을 시작하는데―.