디지털 시대에 적합한 세련된 금강경. 자연스럽고 담담하게 들려주는 한글 금강경 오디오북(테이프2), 듣다보면 금강경과 불교문화의 이해가 절로되는 알기쉬운 금강경 용어풀이, 깜찍한 사이즈의 한문금강경 소책자- 구성이 알차다. 인류의 큰스승 부처님의 가르침과 15세 소년(한태주)이 연주하는 흙피리 선율(하늘연못)의 오묘한 조화는 '백견이 불여일문(百見不如一聞)'.
신원봉 교수(영산대)의 금강경 번역은 직역을 기본으로 삼으면서도 금강경의 깊은 뜻을 단순하면서도 품위있게 전달하고 있다. 남회근 대사의 금강경 강의(문예출판사)중 금강경 원문만 [비움의 지혜 금강경]의 한글 금강경으로 제작했다. 대만총통의 국사를 역임했으며 넓은 학문과 깊은 불교수행이 겸비된 남회근 대사의 금강경 강의는 국내 10개 불교대학에서 초심불자 권장도서로 선정된 바 있으므로, 그 번역내용을 더욱 신뢰할 수 있을 것이다.
『알기쉬운 금강경 용어풀이』는 금강경에 나오는 낯설은 불교용어들을 쉽게 풀이해준다. 꼬리에 꼬리를 물고 이어지는 용어들과 사이사이에 이어지는 다양한 불교설화들은 현대적이면서 아주 재미있다. 초심불자들이나 인문학적 교양을 쌓으려는 일반 독자들에게 적극 추천한다.