전남 담양의 소쇄원은 우리나라를 대표하는 전통민가의 원圓이다. 이를 조영한 양산보는 그 시대의 훌륭한 조경가였으며 오늘날까지 우리에게 많은 의미를 주고 있다. 황산보의 '신 소쇄원 만들기'는 이 글의 저자가 소쇄원을 조영한 양산보와 같이 자연에 대한 성찰과 우리 땅, 우리경관의 독창성을 바탕으로 작업에 임하겠다는 의미를 담고 있다. 이는 단순히 전통의 모습을 재현하는 것이 아닌 우리의 선조들이 자연을 대하고 환경을 바라보던 태도와 그들의 진실하고 진지한 자세를 계승하여 오늘날 우리가 만들어가야 하는 환경에 대한 기본마음으로 삼고자 함이다.