『상용한자 1800』은 고우영 만화의 재미뿐만 아니라 글자 한 자마다 박상수 교수(그는 한문(漢文) 전공자가 대부분인 우리나라 학계에서는 드문 한자(漢字) 전공자다)가 어원을 정리해 놓았기 때문이제대로 된 한자의 어원을 만날 수 있다. 알려진 대로 지금의 한자는 처음 만들어질 때의 모습과는 달라 위치가 바뀌거나 생략이 되거나 뒤집혀져 있는 것들이 대부분이어서 정확한 어원을 파악하는 것은 한자 학습에 있어 더없이 중요한 일이다.

특히 한자의 기본 요소를 구성하고 있는 1권 214 부수편에서는 부수의 개념과 생성원리 등을 이해할 수 있어 연상작용을 통해 배우지 않은 글자들이라 할지라도 그 의미를 파악할 수 있도록 풀어놓았다. 부수 한 자의 정확한 어원을 알면 그에 관련한 어떤 한자이든지 그 음은 정확히 몰라도 뜻을 파악할 수 있고 결국 그 음까지 유추할 수 있가 때문이다. 지금 우리가 사용하고 있는 한자들 중 80% 이상이 소리와 뜻으로 구성된 형성자(形聲字)인 것을 생각하면, 어원을 이해하는 것이 한자 학습에 있어 얼마나 중요한 것인지 알 수 있다.

고우영과 함께하는 『교육부 지정 상용한자 1800』은 국민만화가 고우영의 만화적 재미와 박상수 교수의 어원을 통한 학습방식 효과적으로 통합, 만화로 재미있게 익힐 수 있는 좋은 교재인 동시에, 한 글자가 꼬리를 물고 연상 작용을 일으켜 한자의 이치를 지도해 줄 것이다.