터키 공화국 시절 풍자 문학의 선두 주자 역할을 한 작가이자, 루마니아, 불가리아 등 유럽 등지에서는 색체감 있는 풍자 작가로 이미 문학성을 평가받은 바 있는 ‘아지즈 네신’이라는 작가와 그의 독특한 문학 세계를 만날 수 있는 작품. 나 같은 고전적인 방식의 풍자와는 달리 현대적이고 사실적인 묘사와 서민적인 해학이 만난 네신만의 색체감 있는 풍자를 맛볼 수 있는 작품이다.

이 이야기는 앙카라로 전학간 제이넵과 이스탄불에 살고 있는 아흐멧이 주고받는 편지글 형식으로 전개된다.

제이넵과 아흐멧은 서로에게 있었던 중요한 일들을 편지에 써 보내기로 약속을 하고, 그 약속을 지키기 위해 일상 생활 속에서 겪었던 특별한 사고들을 일기글보다도 훨씬 생생하고 현장감 있게 써 보낸다.
장학사를 위해 미리 암기해 두었던 수업 내용이 순서가 뒤바뀌면서 엉망이 되어버린 일, 이전에 다른 선생님들에게 배운 것을 모두 잊으라는 말로 자신이 가장 뛰어나다고 강조하는 선생님들, 호기심 많은 아이들에게 ‘넌 몰라도 돼!’라는 말로 답변을 대신하는 어른들의 강압적인 태도, 아이들에게는 거짓말을 하지 말라고 가르치면서 정작 아이들 앞에서는 태연하게 거짓말을 하는 어른들의 뻔뻔함까지...

어른들의 이런 이해할 수 없는 모순들 때문에 두 어린이는 매번 ‘우스꽝스럽지만, 마음 놓고 웃을 수만은 없는 특별한 사고’들 앞에 놓이게 된다.

그리고 때로는 어른보다 더 현명하고 합리적인 모습으로, 또 거의 모든 일에 있어 어른보다 더 정의로운 모습으로 위기의 순간들을 헤쳐나간다.

이렇듯 이 책은 부모들의 뜨거운 교육열, 암기식 교육의 폐단, 남녀 차별, 어른들의 이중성 등 어느 사회에서나 볼 수 있는 보편적인 문제들을 어린이의 목소리와 관점, 눈에 보일 듯 생생한 사건, 그리고 통쾌한 웃음을 통해 이야기하고 있다.