뒷골목의 춤곡에서 세계를 감동시킨 클래식으로, 탱고의 역사를 바꾼 피아졸라의 인생 파노라마를 만나본다. 『피아졸라, 위대한 탱고』는 20세기 위대한 예술인과 그의 작품 세계를 조망해 본 '현대예술의 거장' 시리즈 2번째 편이다. 피아졸라는 아르헨티나를 대표하는 국민 영웅으로서 에바 페론, 디에고 마라도나, 카를로스 가르델과 어깨를 같이한다. 그 이유로는 첫째, 아르헨티나 부에노스아이레스의 뒷골목에서 가난한 이민자들을 위해 탄생한 춤곡을 클래식 및 재즈와 결합시킴으로써 전세계를 감동시킨 명연주곡으로 재탄생시켰다는 점(음악적 성과), 둘째, 이를 통해 70년대 이후 정치, 경제적 혼란에 빠진 조국에 아르헨티나 문화와 정신을 부활시키고 국민 통합을 이뤄냈다는 점(사회?문화적 성과), 셋째, 전통 탱고와는 전혀 다른 새로운 것이라는 의미에서 자신의 음악을 ‘누에보 탱고(Nuevo Tango)’라 지칭할 만큼 늘 새로운 음악과 문화를 통합, 크로스오버해 나가는 예술적 실험 정신(창조적 개혁성) 등을 꼽을 수 있다.
이 책은 ‘피아졸라의 인간적 모습이 살아 숨 쉬는 각 장마다 진정한 미를 창조하기 위한 피아졸라의 예술적 욕망과 결심, 무모하리만큼 용감한 도전들이 얼마나 대단한 것이었는지 생생하게 증명(데이비드 해링턴 (크로노스쿼텟))’하고 있다. 이를 위해 저자들은 피아졸라의 가족과 친구들, 동료 아티스트들과 진행된 220여회의 인터뷰와 영어, 불어, 스페인어권에 흩어져 있는 모든 기사와 각종 자료들을 바탕으로 작곡가와 반도네온 연주자로서의 성장, 두 번의 결혼과 가정생활, 연주 및 레코딩 작업 등 개인사와 예술사를 절묘하게 넘나들고 있다. 또한 디스코그래피와 그에 대한 상세한 주석을 첨부하여 피아졸라의 음악 세계에 보다 깊이 접근할 수 있는 실제적 가이드가 되고 있다. 특히 문화인류학자와 역사학자로 이미 권위를 인정받은 두 저자는 세계 음악과 라틴 아메리카의 문화 , 역사에도 폭넓은 교양을 제공해 줌으로써 독자들의 인문학적 호기심을 충족시켜준다.