폴란드 ‘올해의 가장 아름다운 책 상’ 수상 작가
아니타, 안제이가 새롭게 탄생시킨
샤를 페로의 프랑스 옛이야기

세계 각 나라를 대표하는 옛이야기를 완성도 높은 글과 그림으로 재해석한 「세계의 옛이야기」 시리즈 프랑스 편 『장화 신은 고양이』가 (주)비룡소에서 출간되었습니다. 『장화 신은 고양이』는 아버지의 유산으로 달랑 고양이 한 마리를 물려받은 방앗간 집 막내가 꾀 많은 고양이의 도움으로 가난에서 벗어나고 왕의 마음을 얻어 결국 공주와 결혼해 행복하게 잘 살게 되는, 유쾌하고 재치 있는 이야기를 담고 있습니다.

이 이야기는 1697년 프랑스의 동화 작가 샤를 페로가 발표한 동화집 「옛이야기 Histories ou Conres du temps passe」에 수록되어 지금까지 전해지며, 그림책뿐 아니라 영화, 애니메이션 등으로 제작되어 변함없이 사랑받고 있습니다. 동화 작가 강정연은 원전에 충실하되, 특유의 톡톡튀는 입담으로 이야기를 더욱 맛깔스럽게 풀어냈습니다. 여기에 폴란드 ‘올해의 가장 아름다운 책 상’ 수상 작가 콤비인 아니타 안제예프스카와 안제이 필리호프스키-라뇨가 사진을 찍어 완성한 그림이 더해져 새로운 그림책이 탄생했습니다.

각 장면마다 무대와 소품을 만들고 빛과 그림자를 통해 사실감과 입체감을 풍성하게 살려 냈습니다. 독자들을 마치 주인공이 된 것처럼 이야기 속으로 빨려 들어가게 해 줄것입니다. 아이들은 이야기의 즐거움을 맛봄과 동시에, 등장인물들의 사고와 행동에 대해 옳고 그름을 분별하며 스스로 올바른 사고력을 갖춰 나갈 수 있습니다. 또한 옛 물건을 재활용하고, 실물을 사용해 만든 캐릭터와 소품, 무대를 눈여겨 살펴보는 것도 그림책을 더욱 다채롭게 즐길 수 있도록 해 줄 것입니다.