「말라기」에서 끝난 구약과 「마태복음」에서 시작된 신약 사이 약 400년 동안 로마와 이집트, 그리고 예루살렘에서는 어떠한 일들이 있었는가? 흔히 ‘신구약 중간사’ 내지는 ‘신약 배경사’라고 알려진 B.C. 5세기부터 예수의 탄생까지의 역사는 성경에서 철저하게 배제되었다. 구약과 신약을 제대로 연결짓기 위해서 혹은 신약에 나타난 새로운 상황들을 적절히 이해되기 위해서 ‘신구약 중간사’에 대한 이해는 절실하다. 하지만, 우리에게 그동안 이에 대한 친절한 안내서는 고사하고 믿을 만한 정통한 연구서가 전무했던 것이 사실이다.
그러한 상황에서 여기 독일 튀빙엔대학의 저명한 신약학 교수이며 초대 유대교 문헌연구가로 유명한 마틴 헹엘(Martin Hengel)의 저작 『신구약 중간사』(원제: 유대인, 그리스인 그리고 야만인)는 우리들에게 그동안 생소했으나 반드시 이해되어야 할 당시의 역사를 유대인들의 헬라화라는 관점에서 생생하게 보여주고 있다. 그는 이 시기의 유대교를 ‘복음의 준비’라고 정의한다. 이것은 기독교의 복음이 선포되기까지 많은 역사적인 시간이 필요하였고, 그 시간은 한마디로 말하면 문명의 충돌과 혼합을 의미한다는 것이다. 그리고 여기에서 충돌되고 혼합된 문화는 유대문화와 헬라문화였다.