많은 한국인 학습자들이 영어를 공부하며 일정 수준까지는 도달하지만, 그 이후로 더 이상 발전하지 않는 답답함을 느낀다. 문법을 공부하고, 단어를 외우고, 회화 연습을 반복해도 여전히 어색한 문장이 나온다면, 문제는 단순한 실력 부족이 아니다. 가장 큰 걸림돌은 한국어식 사고방식과 영어의 구조적 차이에서 비롯된 ‘잘못된 습관’이다. 문제는 이런 어색한 표현들이 반복되면서 습관이 되고, 결국 스스로 틀린 부분을 인식하기 어려워진다는 점이다. 이렇게 굳어진 잘못된 습관을 고치지 않으면, 아무리 영어를 오래 공부해도 원어민처럼 자연스럽게 말하기는 어렵다.

이 책은 저자가 지난 10여 년 동안 학생부터 대기업 CEO까지 약 1,000명의 한국인 영어 학습자들을 지도하며 발견한 가장 흔한 100가지 어색한 영어 표현을 정리한 결과물이다. 단순히 ‘틀린 표현’을 나열하는 것이 아니라, 왜 이런 실수가 발생하는지 한국어와 영어의 구조적 차이를 설명하고, 어떻게 바꾸면 자연스러운지까지 명확하게 제시한다. 이 책은 출간 전 클라우드 펀딩 플랫폼 와디즈에서 4.9점이라는 높은 만족도를 기록하며, 많은 학습자들에게 ‘평생 두고두고 참고할 영어 학습서’라는 평가를 받았다. 이 책이 당신의 영어 실력을 한 단계 끌어올릴 확실한 해결책이 될 것이다!