이 사전은 단순히 정신분석 용어를 정의하고 설명하는 일반적인 의미의 사전이 아니다. 앙드레 랄랑드의 '전문적이고 비판적인 철학 용어 사전'을 모델로 하여, 우선 용어를 정의하고, 그 개념이 나오게 된 배경에서부터 발전 과정에 이르는 용어의 역사를 개괄하는 형식을 취하고 있다. 그러나 용어의 정의도 단순한 정의가 아니라 명쾌한 프랑스어로 핵심적인 의미소를 정확히 지적해 보여 주고 있으며, 개념의 역사도 나열식의 연표를 넘어서, 구체적인 예문을 제시하면서 정교한 해석과 날카로운 비판으로 나아가고 있다.

그리하여 때로 프로이트의 이론에서 모순점을 찾아내고, 그것이 실제 분석에서 어떻게 나타나고, 프로이트의 후학들이 그것을 어떻게 해결해 나가고 있는지 밝히고 있다. 게다가 개념 하나하나가 단편적이고 단속적일 수 있는 사전의 위험성을 극복하고, 용어 간의 내적인 연관성을 놓치지 않으려고, 용어와 용어를 서로 참조하게 하면서 그것들을 프로이트의 텍스트와 연결시키고 있다. 따라서 이 사전은 각 항목이 독립된 소논문의 모습을 띠고 있을 뿐 아니라, 그것들을 서로 유기적으로 연결시킴으로써, 이 사전 자체가 이미 이라는 하나의 거대한 구조물을 이루고 있다.