서로 끌리는 히사와 사쿄. 히사는 케이토의 고백을 거절하고, 사쿄와 사귀기 시작한다. 이를 알게 된 케이토는 두 명에게 축구부를 그만둬 달라고 한다. 사쿄는 케이토를 배려해 축구부룰 탈퇴하지만, 상처받은 케이토는 난투극을 일으킨다. 두 사람 사이를 전처럼 되돌리기 위해 히사는 사쿄와 헤어지기로 결심하는데...