약 40여 년 전 "식민주의의 부메랑 효과"로 인해 "자신의 관을 지고 조락의 길"로 접어들던 유럽을 상기하며 세제르가 토로했던 장탄식이 오늘날 유럽을 대체한 미국에게 한 치의 오차도 없이 그대로 적응된다는 것은 큰 비극이 아닐 수 없다. 식민주의의 질기고 강고한 망령과 그 진부한 거짓 수사의 부활을 또 다시 목격해야 하기 때문이다. 세제르의 투시력이 성마른 기우의 수준이 아님을 입증하는 대목은 안타깝게도 이 책에 차고 넘친다.