해석은 같아도
뉘앙스가 다른 영어 표현들

상대방에게 영어로 인사를 할 때, “Hello.”라고 할까, “Hi.”라고 할까? 아니면 둘 다 똑같은 의미일까? 이런 궁금증을 가져 본 적이 있는가? 사전에서 찾아보면 해석은 같지만, 생활에서 사용될 때는 뉘앙스가 조금씩 다른 영어 표현들이 많이 있다. 비즈니스나 더 공식적인 형태의 인사인 “Hello.”와 친근하고 캐주얼한 사이에서 자주 사용되는 “Hi.”의 차이처럼 말이다. 진짜 자연스러운 네이티브 영어 표현과 왜 그렇게 사용하는지 차이점을 확실하게 알려주는 숨겨진 이야기들을 만나 보자.