번역, 편집 전문가들이 번역의 오류와 어색한 표현을 바로 잡은 세계 명시 선집 2권. 세계 시문학을 흔들었던 유명한 연애시들을 중심으로 엮었다. 영문학도와 영어 학습자들을 위해 영시 원문을 수록하였으며 시인의 해설을 곁들였다. 명시마다 한국의 유명시 혹은 세계적 명문장과 대비시키는 배치를 통해 비교 감상을 할 수 있도록 하였다.