저자는 스포츠 관계자뿐만 아니라 스포츠 관련 분야에서 활동하고자 하는 영어 학도들을 위하여 이 책을 쓰게 되었다. 그동안 스포츠 영어 수업시간에 다루었던 강의 자료를 중심으로 스포츠와 관련된 내용을 총 3단원으로 나누었으며, 단원 I에서는 스포츠 종목의 이해와 더불어 대화의 실마리를 제공하였고, 단원 II에서는 주로 스포츠 관련 기사를 실어 실용 스포츠 영어를 익히도록 하였다. 단원 III에서는 올림픽 경기와 같은 국제 경기 상황에서 발생하는 내용을 예시함으로써 국제경기대회의 이해를 돕고자 하였다.

특히, 이번 개정판에서는 내용을 수정·보완하고 대화문은 한글을 바로 영어로 통역할 수 있도록 한영대역으로 편집하여 학습의 효율성을 높이고자 하였다. 우리는 흔히 웬만큼 영어를 해석할 수는 있으나 한글을 영어로 옮기는 능력은 많이 부족한 편이다. 바로 한글 내용을 영어로 옮기는 연습이야말로 통역의 기초가 되므로, 이러한 방법으로 꾸준히 학습하기를 권장한다.