듀마의 작품은 영화화하기 최적의 소재들이긴 하나, 변변한 영화화가 이루어진 적은 없다는 것도 특이하다. 예외라면 진 켈리 주연의 '삼총사'정도인데, 비교적 최근에 찍은 '아이언마스크'는 메이저배우들이 나오긴 하지만 완성도 면에서 많이 실망이라는 점에서 제외해야 할 것 같다, 이 영화 역시 내가 알기로 DVD로 바로 출시되다시피 한, 재판매시장을 주로 타깃으로 한 그저그런 활극 수준의 시장틈새 메꿈용 아이템 성격이 강하다.

영화에서 하나 웃기는 점은,.. '패션 오브 크라이스트'의 주연 짐 카비지엘이 채찍으로 구타당하는 아주 짧은 장면이 하나 있는데, 이것이 패러디라는 걸 작품외적 지식으로 눈치챈 관객으로부터는 실소를 자아낸다. 얻어터지는 걸로 뜬 배우이니 수시로 좀 맞아주는 게 상품의 이미지 지속성 차원에서 서브하는 셈이라고 본 걸까? 원작 소설에서 에드몽 단테스는 무수한 고초를 겪는 게 사실이고 뭐 그 중에 태형이 들어가지 말라는 법도 물론 없지만, 이 영화에 삽입된 그 장면은 너무 얼척이 없어서 주인공의 비극에 공명해야 할 타이밍에 '뭐야?'소리가 나오게 만드는, 센스 없는 부적절 유머인데다 연출자 내면의 불성실성을 은근 폭로하는 헛발질이라고나 해 주고 싶다.

영화는 내 느낌으로는 주로 펭귄 에디션의 텍스트에 충실하게 대사를 짠 것 같다. 그렇다고는 하나 중학생 이상의 어휘는 다 걸러지다시피 헸으므로 영어 자막을 함께 활용하면 애들 교육용으로 딱이지 싶다.