이 책은 동아시아의 문화사적 전통과 그 변화의 문제,동아시아 삼국의 역사상에서 상호 인식 관계를 고찰하는 내용으로서,'전통'과'번용'이란 두 가지 상반된 면으로 접근하고 있다.