‘푸윙키’(Fwinky)란 ‘촌뜨기 이민자’를 뜻하는 ‘FOB’와 ‘백인문화에 동화된 아시아계 이민자’를 뜻하는 ‘Twinky’의 머리글자를 합친 조어이다. 즉 아시아 문화와 백인중심의 주류문화 모두를 잘 아는 2-3세대 아시아계 미국인을 지칭한다. 이 책은 90년대 이후 등장한 한국계 극작가 5명을 선정하여 공연적인 요소, 즉 무대와 객석 나아가 극장 전체를 아우르는 문화적 요소들을 포함하는 공연 비평서이다