인도네시아에서 전학 온 우에노 하루가 해드민턴부에 가입. 연습 상대가 생김으로써 더욱 배드민턴 연습에 몰두하는 야마토가 드디어 남자 복식경기에 첫 도전.