한달 후에 있을 지구 트레이닝 센터 선발 테스트를 목표로 투지를 불태우는 죠우가오카 FC의 선수들. 그러나 각 팀의 추천 멤버가 U-13은 네 명이라는 말을 듣고, 에모리는 뽑힐 수 있을지 어떨지 불안하다. 거기다 전 죠우가오카 FC 주니어였던 하세베가 팀으로 복귀를 결심함으로써 점점 더 초조해지는 에모리... 그러나 같이 테스트에 꼭 합격하자는 타지마, 하세베, 카네다의 격려에 추천 멤버에 들어가기 위해 최선을 다해보기로 결심한다. 그런 에모리 앞에 한 소년이 타지마를 찾아서 오는데...