조선 후기에 우리 민풍 토속을 집중적으로 다룬 한시 작품을 대상으로, 민풍의 수용과 민족적인 정서의 형상화 양상을 검토하고 있다. 주로 민중의 풍속과 생활상을 중점적으로 수용하여 시적으로 형상화한 기속시와, 시조와 가사를 비롯한 국문시가를 한시로 재구성한 한역시에 대하여 다루고 있다.