이 책의 원제는 『블러 Blur』이다. '블러'는 흐릿하고 어스름한 상태를 말하는 명사. 또는 흐릿하게 번져가는 것을 뜻하는 동사. 이 책은 이 단어에서 시작하고 이 단어에서 끝난다. 단거리 육상 선수가 질주한다고 하자. 그를 카메라로 잡아내면 그의 몸 뒤편과 배경은 모든 경계가 뒤섞여 흐릿하게 보인다. 이것이야말로 오늘의 경제현실을 보여주는 광경이다. 너무 빠른 속도, 너무 밀접한 연결성, 만질 수 없는 가치들이 모든 전통적 경계를 무너뜨리고 있다. 시간과 장소를 불문하고 온라인에서 실시간으로 거래되는 무형적 가치 - 오늘의 경제는 바로 이렇게 이뤄지고 있는 것이다. 이 책은 우리로 하여금 광속으로 변화하는 경제를 이해하고, 달라진 비즈니스 환경에 대처할 수 있는 개념적 틀을 제공한다.