이 책은 카이사르의 골 정복 이후 발전해온 라틴어 구어가 어떠한 형태적 변화 발전과정을 거쳐 프랑스의 국어로 자리잡게 되었는지의 전 과정을 프랑스어 발달사의 측면에서 조명하고 있는 11~15세기 중세 프랑스어 역사 형태론이다.

이 책의 특징은 중세 프랑스어 형태 체계를 시기에 출간된 문학 텍스트를 자료체로 선정하여 이들 자료체에서 엄선한 풍부한 예문을 중심으로 프랑스어 형태론에 대한 통시적 고찰을 하고 있다는 점이다. 특히 이 책에서는 중세 프랑스어의 다양한 형태적 특성을 프랑스어 발달사의 측면에서 살펴보기 위하여 필요한 경우 통사.음성적 특성도 함께 제시하였다.

이 책을 통하여 지역이나 필사본에 따라 고유의 형태적 특성을 보이는 중세 프랑스어를 이해하고, 나아가 중세 프랑스어 텍스트 강독의 걸림돌이 되어왔던 형태적 생경함을 해소할 수 있을 것이다.