중국인들이 평상시에 늘 쓰는 말, 중국인들의 유머가 느껴지는 재미있는 말, 다 아는 글자인데 전체 뜻은 아리송한 말, 현지에서 바로 쓰는 ‘진짜 중국어’를 '영어 표현’까지 함께 보여주는 책.