이 책은 단순한 프랑스어 동사활용 사전이 아니라, 프랑스어 개별동사의 생을 프랑스어 발달사의 측면에서 제시하는 프랑스어 동사 역사형태론이다. 특히 이 책에서는 라틴어 동사에서 파생한 프랑스어 동사를 그 어미 형태에 따라 1.2.3군 동사로 구분하였으며, 이를 바탕으로 약 300여 개의 프랑스어 개별동사 활용 형태를 라틴어, 고대.중세프랑스어, 현대 프랑스어로 각각 구분하여 각 시제 및 법에서의 활용형태를 일목 요연하게 살펴볼 수 있도록 구성하였다.