신페이를 향한 사토코의 진심…
그리고, 둘 앞에 닥친 또 다른 시련―.

아사기리를 괴롭히는 손님을 섬에서 쫓아내기 위해 사토코 등이 꾸민 계획….
그것은 신페이를 여장시켜 유녀로 보내는 것이었다!!
“작전을 성공하면 사토코에게 칭찬받을 수 있어!”
의기양양하게 피를 뒤집어쓰며 적을 베어 넘기는 신페이.
한편, 사토코의 마음속에선 어느 중대한 결심이 싹트고 있었다――.