미국 드라마를 즐겨보며 영어공부를 겸하고 있는 사람중에 하나입니다.

웨스트윙은 제가 가장 좋아하는 드라마 중에 하나로 파일 다운을 통해

7부까지 모든 드라마를 다 받아두었습니다.

그러나 영어공부를 하는 것이 목적의 하나였던 관계로 제1부의 DVD를 사

영어자막을 보며 공부하고자 해 본 시즌 1 DVD를 구입했습니다.

우선,

1. 한글 번역은 그냥 보시며 넘어갈 수 있는 정도입니다.그러나 개인적인 추천은

그냥 다운받는 파일쪽의 번역이 그 완성도가 훨씬 낮다는 것입니다.

2. 영어자막 부분은 제가 가장 기대했으나 가장 실망했던 부분으로

만일 이 영어자막을 보시며 영어공부하는 것을 목적으로 하신다면 절대

구입하지 마십시오. 대단히 많은 대화가 생략되 있어 목적달성이 불가능합니다.

그냥 열심히 각 동호회에서 자체적으로 올린 파일쪽이 영어 자막 작업이 훨씬

잘되있습니다.

원래 1시즌을 구입해보고 시즌 전체를 구입해 영어 공부용으로 사용하려 했으나

너무도 실망이 커 절대 구입하지 않기로 했습니다.

더불어 중국어 자막 역시 대단히 불충분합니다.--;;

언어자막부분을 제외한 화질등은 좋습니다.