창원황씨 가장본을 후손 황종림이 언해한 것을 정양완이 역주한 조선시대 양반가의 생활모습을 전해주는 귀중한 자료. 전체 내용은 맨 앞에 원문을 수록하고 다음에 우리말 역을 수록하였으며 부록으로 영인본을 덧붙였다.