덴마크, 호주, 뉴질랜드, 이탈리아, 독일, 프랑스는 말할것 없고 여러 나라 작가들의 소설들을 읽어 왔지만 (그것도 장르소설로) 스페인 작가의 소설은 또 처음이다. 작가이름도 낯설고 오직 장르문학이라는 특징 하나만 믿고 시작한 이 책. 친절한 출판사의 도움으로 몇건의 사건이 일어난다는 것도 미리 캐치해두고 뒤쪽에 주인공의 가계도와 같이 일하는 사람들까지 설명한 표를 책속에 첨부하고 있어 처음 시작하는 소개로는 더할 나위 없이 고마운 마음이 든다. 사실 더 많은 등장인물이 등장하고 꼬인 사건들도 읽어 온 편이라 이 정도는 그냥 무난하지만 한국에서는 처음 소개되는 작품과 작가이다 보니 이런 친절한 설명이 나쁘지는 않다. 아무래도 시리즈로 계속 이어질 것 같은데 다음 책을 읽을때는 조금더 기대감을 가지고 읽지 않을까.

아마미아라는 여형사가 팀의 반장이 되어서 사건을 이끌어 간다. 여형사가 주인공인 작품은 이 책을 읽기 바로 전 책에서도 있었다. '도로변 십자가'라는 작품에서 나오는 캐트린과 비교를 해보자면 그녀는 행동분석학자이고 이 작품의 아마이아는 평범한 형사다. 특징이랄 것 까지는 없지만 어린 시절에 심하게 학대를 당했던 기억이 정신적인 장애로 남아 있는 편이다. 둘 다 결혼을 했다라는 것은 같지만 캐트린은 남편을 잃고 아이들과 함께 사는 반면 아마이아는 멋진 남편이 있지만 아이가 없어 심적으로 그것이 스트레스이다. 두 책에서 공통적으로 주인공의 가족을 다루고 있다는 점도 특이하다. 캐트린은 엄마가 사건에 휘말리고 아마이아는 언니와 형부들이 사건에 연관되어 있다. 차이점은 캐트린의 엄마는 부수적인 사건이지만 이번 책에서는 가족들이 주된 사건과 크게 관련이 있다. 그것을 간과해서는 안된다. 그냥 지나쳤다가는 범인이 누구인지 절대 알 수 없게 될 것이다.

사실 여형사가 주인공인 작품은 이 두권의 책 말고도 '알렉스'에서도, 그리고 독일의 율리아 시리즈도 있다. 형사가 아닌 그저 일반인인 경우에는 니나시리즈도, 법의관인 스카페타 시리즈도 있다. 주인공이 형사가 아닌 경우에는 사건을 해결하는데 있어서 전문성이 조금은 떨어지는 편이고 몇몇 사람들이 지적하다시피 율리아 시리즈의 주인공은 사건 해결보다는 다른 것에 중점을 두는 경향이 있다. 즉 주인공은 정리만 하는 입장이고 사건 해결은 다 주위의 인물들이 한달까. 그러므로 인해서 누가 주인공인지 모르게되는 결과를 낳기도 한다.

그런 면에서 봤을때 이 책의 주인공인 아마이아는 적극적으로 뛰어든다. 자신 말고 다른 형사가 반장이 될수도 있었는데 그런 시기와 질투들도 적절히 커버를 하며 자신을 도와주는 형사보도 무엇을 해야 할지 일러주면서 자신의 능력을 발휘할수 있도록 한다. 또한 자신이 맡고 있는 지역이 아니라 다른 지역에서 사건이 일어났을때 그곳의 보스와도 협력할 수 있는 능력도 가지고 있다. 보통 남자 형사가 주인공인 경우에는 일단 그들은 혼자만의 능력은 탁월하지만 주위와 어울리지 못하고 독단적으로 행동을 하는 경향이 있다. 그럼으로 인해서 독불장군적인 이미지가 강하게 느껴지기도 한다. 사건 해결은 뛰어나게 해내지만 그런 면에서는 문제가 있지만 아마이아는 그런 방면으로는 둘째가면 서러울 정도로 처신을 잘한다.

단 아이들이 연속적으로 죽음 당하는 사건 자체가 자신이 살았던 동네에서 일어나고 아직도 그곳에서는 자신의 가족들이 거주를 하고 있고 그러다보니 사건과 가족을 떼어놓고 생각을 한다는 것은 거의 불가능하다. 아마 다음 이야기에서는 또 다른 아마이아의 능력을 좀 더 자세히 볼 수 있지 않을까 하는 기대도 된다. 이 사건으로 인해서 그녀의 어린시절에 남아 있던 좋지 않은 기억까지도 없어지고 모든 것을 이겨낸 아마이아가 되어서 다시 돌아오기를 바라는 마음이 간절하다. 더불어 아이때문에 힘들어 하는 모습도 해결이 되었으면 좋겠다. 아이를 가지던 아니면 포기를 하던지간에 말이다. 보통 여형사가 주인공이 되면 그들의 가정은 제대로 꾸려가지 못하는 경우가 많다. 현실이 아닌 이야기 속이긴 하지만 완벽하다고 생각되는 조각가 남편과 행복하게 살면서 사건을 해결할 수 있는 그녀가 되었으면 좋겠다.