• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
한국어 화행 교육론
글쓴이
이은희 저
출판사
한국문화사
출판일
2014년 9월 30일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요



책 소개

분야대학교재
근래 언어 교육 분야에서는 언어의 ‘수행’과 ‘기능(function)’에 관심이 집중되고 있다. 한국어 교육 역시 학습자에게는 담화 맥락에 맞는 적절한 발화를 산출하고 이해하는 능력이 필요하다는 관점에서, 담화 차원의 기능이나 화용적인 측면에 관심을 두게 된다.

이 책은 효율적이고 바람직한 한국어 화행 교육을 위해 구체적인 교육 내용을 마련하고, 한국어 화행 교육 연구 방법론의 일례를 제시하는 데 목적을 둔다. 이 책에서는 한국어의 다양한 화행 중 ‘금지 화행’을 중심으로 논의를 진행한다. 금지 화행은 자칫 잘못 사용하면 청자의 체면을 위협할 수 있어 모어 화자들도 조심스럽게 수행해야 하는 화행이다. 학습자가 원활한 의사소통을 이루어 내고 원만한 대인 관계를 유지하기 위해서는, ‘금지’와 같이 조심스럽게 사용해야 하는 화행일수록 능숙하게 수행할 수 있어야 할 것이다. 그런데 이렇게 상대방의 체면 손상 가능성이 높은 화행의 경우, 한국어 화자들은 돌려서 간접적으로 수행하는 경우도 많다. 따라서 여기서는 한국어의 사용 측면에 초점을 맞추고 직접 화행 이외에 간접 화행까지 포함하여 전반적인 금지 화행 교육에 대해 논의할 것이다.

한국어 화행 교육에 관한 연구는 앞으로 해결되어야 할 부분이 많이 남아 있다. 특히 간접 화행 교육에 대해서는 아직까지도 편견에서 벗어나지 못한 연구자도 있는 것이 현실이다. 여러 가지로 많이 부족한 이 책이 앞으로 한국어 화행 교육의 길을 개척하는 데에 조금이나마 보탬이 될 수 있기를 바란다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보