창작 그림책 전문 출판사인 장영에서 ‘빛나는 우리 고전’ 시리즈 7번째로 만든 〈홍길동전〉은 그림책의 성격에 맞게 그의 업적이나 활약상보다는 ‘홍길동’이라는 개인에 좀 더 초점을 맞추어 작업을 하였습니다.

현실에서 자아를 실현하는 게 불가능했던 홍길동이 뿌리 깊은 좌절을 딛고 험난한 과정을 겪으면서 도적 무리의 행수가 되고 병조판서가 되더니, 율도국의 왕이라는 최고의 지위까지 오르는 이야기는 어떤 모험이야기보다 흥미진진하며, 강력한 인간의지의 실현과정입니다. 동시에 혼자만의 입신과 양명이 아니라 이웃과 사회 그리고 자신과 동일한 처지에 있던 약자를 구제하는 홍길동의 사상은 정의로움 그 자체입니다. 그림책 〈홍길동전〉은 이러한 홍길동의 모습을 생생하게 담아 어린이들에게 홍길동전이 단지 오래된 이야기가 아니라 지금도 즐기고 나눌 수 있는 이야기가 될 수 있도록 했습니다.