영어의 오역은 대부부분 전치사나 부사를 경시하는 데에서 비롯된다. 전치사를 사용한 숙어를 기계적으로 외워서 쓸 수도 있지만 분명 한계가 존재한다.
이 책은 전치사의 중요한 기능을 하는 단어의 기본적인 기능만을 암기하고, 그 단어들로 만들 수 있는 숙어가 가지는 의미의 이유를 스스로 판단하게 도와준다. 8개의 기본 전치사을 중으로 공부한다면 어떠한 숙어나 표현을 접하게 되더라도 쉽게 이해할 수 있을 것이다.