『그들이 본 한국전쟁 1』은 중국 인민지원군의 파병에서부터 철수까지를 보여주는 200여 장의 사진으로 구성된 사진집이다. 1959년, 중국 해방군화보사에서 참전기념 화보집 형식으로 출간된 것을 재출간 했다. 참전기념 화보집으로 발간된 책이니만큼 당시 공산당의 일방적인 시선을 피하기 우해 한국학중앙연구원 이완범 교수의 해제와 일러두기, 역주 등이 수록되어 있다.

당시 중국 인민지원군의 용맹성과 중국과 조선 인민의 친선을 강조하기 위해 연출되거나 과장된 면이 없지 않으나 우리에게 잘 알려지지 않은 중공군의 실체와 한국전쟁의 모습을 생생한 사진으로 전해준다.