콩글리쉬를 향한 유쾌한 딴지! 『한국 영어를 고발한다』는 저자가 수년 동안 수집해온 각종 자료 및 외국인 견해 등을 기반으로 우리사회에 널리 퍼져 있는 콩글리시 표현, 특히 공공부문에서 애용되고 있는 영어표현의 오류들을 고발한다.

단순히 영어표현의 오류를 밝히는 데 그치지 않고, 오류가 나오게되는 우리나라의 비정상적 영어문화를 지적하고 있다. 그리고 잘못된 영어표현 사용으로 인한 글로벌 마케팅 상의 피해를 진단하고, 성공적인 사례 연구 등을 제시하고 있다. 영어에 관심을 갖고 있는 대학생, 직장인, 공무원은 물론이고 기업의 마케팅 전략을 수립하는 직장인들에게 유용한 책이다.