『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈들과는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 MP3 파일을 무료로 제공(www.nexusbook.com)해 눈과 귀로 감동의 풍요를 동시에 경험하며, 최대의 학습효과를 얻을 수 있도록 했다.

이 책은 중학교 영어로 다시 읽는 세계명작의 첫 번째 책이다. 안데르센 동화는 가난한 사람의 비참한 생활까지도 동화적으로 아름답게 구성해 서정적이고 아름다운 환상의 세계, 따스한 휴머니즘이 담겨 있다.