유명하고도 방대한 그리스 신화 가운데 한 지점을 차지하고 있는 55인 영웅들의 모험신화 이야기. 『아르고호의 모험』은 ‘황금양피’라는 보물을 찾으러 동양의 콜키스로 떠난 그리스 원정대가 숱한 어려움을 극복한 끝에 목적을 달성하고 귀환한다는 흥미진진한 모험을 그 배경으로 하고 있다.

이 책은 헬레니즘 시대를 대표하는 3대 시인 중 한 명인 아폴로니오스 로디오스의 원작을 그리스어 해석이 가능한 젊은 학자 김원익이 희랍 원전을 직접 번역하여 소개하고 있다.