『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈들과는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 MP3 파일을 무료로 제공(www.nexusbook.com)해 눈과 귀로 감동의 풍요를 동시에 경험하며, 최대의 학습효과를 얻을 수 있도록 했다.

이 책은 중학교 영어로 다시 읽는 세계명작의 열번째 책으로 도일의 최고 작품 중 몇 편을 골라 수록했다. 『보헤미아 스캔들』은 탐정보다 더 빨리 생각하고 그의 계속적인 존경을 받은 한 아름다운 여인에 대한 얘기이고,『붉은 머리카락 연맹』은 영국 최대의 은행 강도사건을 예방한 홈즈의 능력에 관한 이야기이다.『얼룩 끈의 모험』에서 홈즈는 한 아름다운 젊은 여인을 죽음에서 구해 주고, 『보스콤 계곡의 비밀』에서는 어차피 노령으로 죽게 되어 있는 살인자를 열성적으로 보호하는 동시에 피살자의 죄 없는 아들을 감옥에서 구해낸다.『입술이 비뚤어진 남자』는 수수께끼처럼 사라져 홈즈를 당황하게 만들었던 훌륭한 가문 출신의 젊은이에 관한 이야기다.