이 책은 저자가 신학대학교에서 헬라어, 히브리어를 강의한 것을 바탕으로 신약 성서를 원어 분해해서 성서의 원뜻을 번역하고 이해에 도움을 주려는 노력의 결과물이다. 헬라어를 처음 접하는 사람을 위한 간략한 문법을 기록했으며 알파벳과 문법을 학습한 후에 본문을 읽으면 도움이 될 것이다.