전문번역가는 글의 핵심을 알고, 영어와 우리말의 정확한 구사가 가능하며, 거기에 뛰어난 문장력까지 겸비해야 한다. 전문번역가가 되기 위한 번역 노하우가 이 책에 실려있다.