떠나자, 과거의 삶을, 미래에 남기기 위한 여행을.

하코다테를 떠나 마침내 아이누 사람들이 사는 땅에 다다른 버드.
그곳에서의 생활은, 지금까지 봐 온 일본의 생활과는 전혀 다른 모습인데?!
영국인 모험가와 누비는 일본. 대망의 아이누 편 시작!

영국왕립지리학회 최초의 여성 회원이자
『조선과 그 이웃 나라들』의 저자인
이사벨라 버드의 일본 오지 탐험기!