본서는 코퍼스일본어학의 기초와 연구로 크게 2부로 구성되어 있다. I부는 코퍼스언어학(일본어학)에 대한 기초지식과 함께 코퍼스를 선정하고 가공 구축하여 검색하고 처리하는 일련의 과정의 방법론으로 구성되어 있으며, 이를 처리하는 툴은 한국어 OS(윈도즈)에서도 문제없이 기동되면서 가장 기본적인 에디터와 엑셀을 기반으로 하였다. II부는 코퍼스를 활용한 일본어 연구분야를 문자ㆍ표기분야, 어휘분야(문체 포함), 어법ㆍ문법분야, 일본어교육분야(사전 포함)의 4개 분야로 나누어 코퍼스의 종류, 조사목적 및 방법, 공시적?통시적 관점에서 폭넓게 다룰 수 있도록 노력하였다. 단, 코퍼스를 활용한 연구분야는 이것만이 아니며 각 분야의 전공자들에게는 그 범위와 깊이가 매우 좁고 얕다고 비판을 받을 수 있을지도 모른다. 이는 시간적, 지면적 제약이라는 핑계와 함께 실제로는 필자의 지식과 능력의 부족함을 시인하지 않을 수 없다. 본서를 비판의 발판으로 삼아 더욱 더 깊이 있고 폭넓은 개설서와 연구서가 세상에 나오길 기대하는 바이다.