"어휘노트에서 구문해설까지, 우리문화도 자랑하고 영어도 공부하고!"

이 책에 소개된 우리 문화는 39개뿐이다. 반 만 년 우리 문화와 역사를 한 권의 책에 담기는 애당초 불가능한 일이다. 그래서 이 책에서는 꼭 소개하고 싶은 우리문화를 39개만 소개하는 대신 어휘노트와 구문해설 등을 덧붙여 독자들이 학습을 통해 무한히 재생산할 수 있는 길을 제시하고자 했다. 이 책에 나온 어휘와 구문들만 확실하게 자기 것으로 만들어도 앞으로 우리문화를 영어로 표현하는 데 큰 자신감이 생길 것이다.