오른손을 잃은 하루는 의수를 달고 재훈련 프로그램을 완료한 후 다시 일본으로 향한다. 한편, 하루에게 당했던 로져는 땅의 광교단 교주의 의해 회수 재생되어 다시 살아난다.